El anime Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF ha revelado las imágenes de adelanto para el episodio 18, titulado "Goods of Intent and Negotiation of Resolve", que se emitirá el 29 de julio. La serie es animada por el estudio Passione y está disponible para streaming en Crunchyroll.
Además, se ha revelado la sinopsis del episodio 18: después de firmar un contrato con Amati para vender a crédito, Lawrence se apresura a reunir la cantidad prometida de mineral de piritas. Siguiendo el consejo de Marc, Lawrence se entera de que el alquimista tiene una gran cantidad de mineral de piritas, por lo que vuelve a visitar a Diana. Diana acepta de buen grado la súplica de Lawrence, pero parece que tiene un cliente anterior que desea comprar piritas tanto como Lawrence.
El anime Spice and Wolf está basado en la serie de novelas ligeras del mismo nombre, escritas por Isuna Hasekura e ilustradas por Jyuu Ayakura. ASCII Media Works publicó esta serie desde 2006 hasta 2019, abarcando un total de 22 volúmenes. Se realizó una adaptación en manga por Keito Koume que se publicó desde septiembre de 2007 hasta diciembre de 2017. Actualmente, hay una novela secuela titulada Wolf and Parchment, también escrita por Hasekura e ilustrada por Hidori.
La actual adaptación del anime es dirigida por Hijiri Sanpei, con producción del estudio Passione. Entre el equipo también se encuentran Takeo Takahashi como director general, Koji Haneda en el diseño de personajes, Tomoko Koyama en el diseño de color, Ayako Tan en la edición y Kevin Penkin en la composición musical.
Crunchyroll transmite actualmente la remake de Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF y describe la trama de la siguiente manera: Lawrence es un comerciante itinerante que vende varios bienes desde una carreta tirada por caballos. Un día, llega a un pueblo y se encuentra con una hermosa chica con orejas y cola de animal. Su nombre es Holo la Wisewolf, quien trae cosechas abundantes. Ella desea regresar a su tierra natal, y Lawrence se ofrece a llevarla. Así, el comerciante, antes solitario, y el wisewolf, también solitario, comienzan su viaje hacia el norte.